Ésaïe 40:29

Partager

Ésaïe 40:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il redonne des forces à celui qui en manque, il rend courage à celui qui est épuisé.

Ésaïe 40:29 Bible J.N. Darby (JND)

Il donne de la force à celui qui est las, et il augmente l’énergie à celui qui n’a pas de vigueur.

Ésaïe 40:29 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.

Ésaïe 40:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il donne de la force ╵à qui est las et il augmente la vigueur ╵de celui qui est épuisé.

Ésaïe 40:29 Bible Segond 21 (S21)

Il donne de la force à celui qui est fatigué et il multiplie les ressources de celui qui est à bout.

Ésaïe 40:29 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.

Ésaïe 40:29 Bible en français courant (BFC)

Il redonne des forces à celui qui faiblit, il remplit de vigueur celui qui n'en peut plus.