Ésaïe 41:18

Partager

Ésaïe 41:18 Bible J.N. Darby (JND)

Je ferai couler des rivières sur les hauteurs, et des fontaines au milieu des vallées ; je changerai le désert en un étang d’eau, et la terre aride en des sources jaillissantes.

Ésaïe 41:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je ferai couler des fleuves sur les hauteurs sans arbres, et des sources au fond des vallées. Je changerai le désert en lac, et la terre sèche en oasis.

Ésaïe 41:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées; Je changerai le désert en étang, Et la terre aride en courants d'eau

Ésaïe 41:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je ferai sourdre des rivières ╵du sommet des montagnes et je ferai jaillir des sources ╵au milieu des vallées, je transformerai le désert ╵en étang rempli d’eau et le pays aride ╵en sources jaillissantes.

Ésaïe 41:18 Bible Segond 21 (S21)

Je ferai jaillir des fleuves sur les collines et des sources au milieu des vallées. Je changerai le désert en étang et la terre aride en cours d'eau.

Ésaïe 41:18 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées; Je changerai le désert en étang, Et la terre aride en courants d’eau

Ésaïe 41:18 Bible en français courant (BFC)

Je vais faire jaillir des fleuves sur les hauteurs dénudées, et des sources au fond des vallées, changeant le désert en étang et la terre aride en oasis.