Ésaïe 41:8

Partager

Ésaïe 41:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Mais toi, Israël, tu es mon serviteur, Jacob, tu es le peuple que j’ai choisi, tu es né de mon ami Abraham.

Ésaïe 41:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j'ai choisi, Race d'Abraham que j'ai aimé!

Ésaïe 41:8 Bible J.N. Darby (JND)

Et toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, semence d’Abraham mon ami

Ésaïe 41:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quant à toi, Israël, ╵mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, et descendance d’Abraham, ╵qui était mon ami

Ésaïe 41:8 Bible Segond 21 (S21)

Mais toi, Israël, tu es mon serviteur. Jacob, tu es celui que j'ai choisi, le descendant de mon ami Abraham.

Ésaïe 41:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j’ai choisi, Race d’Abraham que j’ai aimé!

Ésaïe 41:8 Bible en français courant (BFC)

Écoute, Israël, mon serviteur, peuple de Jacob que j'ai choisi, race de mon ami Abraham