Ésaïe 54:12

Partager

Ésaïe 54:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d’escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses.

Ésaïe 54:12 Bible J.N. Darby (JND)

et je ferai tes créneaux de rubis, et tes portes d’escarboucles, et toute ton enceinte de pierres précieuses.

Ésaïe 54:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le haut de tes murs sera en pierres précieuses rouges, tes portes seront en pierres aussi transparentes que du verre. Tous tes murs de défense seront en pierres précieuses.

Ésaïe 54:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d'escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses.

Ésaïe 54:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je sertirai tes tours ╵de créneaux en rubis, je te ferai des portes ╵en pierres d’escarboucle et je t’entourerai ╵d’un rempart de pierres précieuses.

Ésaïe 54:12 Bible Segond 21 (S21)

je ferai tes ouvertures en rubis, tes portes en escarboucles et toute ton enceinte en pierres précieuses.

Ésaïe 54:12 Bible en français courant (BFC)

le haut de tes murailles en rubis, tes entrées en cristal, et tous tes remparts en pierres précieuses!