Ésaïe 56:1

Partager

Ésaïe 56:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici ce que le SEIGNEUR dit : « Respectez le droit, faites ce qui est juste. La libération que j’apporte est sur le point d’arriver, vous allez découvrir que je veux vous sauver.

Ésaïe 56:1 Bible J.N. Darby (JND)

Ainsi dit l’ÉTERNEL  : Gardez le jugement, et pratiquez la justice, car mon salut est près de venir, et ma justice, d’être révélée.

Ésaïe 56:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ainsi parle l'Eternel:Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste; Car mon salut ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester.

Ésaïe 56:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voici ce que dit l’Eternel : Faites ce qui est juste et respectez le droit, car je vais bientôt vous sauver, je vais faire justice.

Ésaïe 56:1 Bible Segond 21 (S21)

Voici ce que dit l'Eternel: Respectez le droit et pratiquez la justice, car mon salut est sur le point d’arriver, et ma justice est prête à se révéler.

Ésaïe 56:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ainsi parle l’Éternel: Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste; Car mon salut ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester.

Ésaïe 56:1 Bible en français courant (BFC)

Voici ce que le Seigneur déclare: «Respectez le droit, faites ce qui est juste, car le salut que j'apporte est proche, il va venir. On verra que je tiens ma promesse.