Ésaïe 60:20

Partager

Ésaïe 60:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ton soleil ne se couchera plus, ta lune ne disparaîtra plus. Oui, moi, le SEIGNEUR, je serai pour toi une lumière sans fin. La période de ton deuil sera terminée.

Ésaïe 60:20 Bible J.N. Darby (JND)

Ton soleil ne se couchera plus, et ta lune ne se retirera pas ; car l’ÉTERNEL sera ta lumière à toujours, et les jours de ton deuil seront finis.

Ésaïe 60:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ton soleil ne se couchera plus, Et ta lune ne s'obscurcira plus; Car l'Eternel sera ta lumière à toujours, Et les jours de ton deuil seront passés.

Ésaïe 60:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Désormais, ton soleil ╵ne se couchera plus et, jamais plus, ta lune ╵ne se retirera, car l’Eternel sera ╵ta lumière à toujours, et les jours de ton deuil ╵auront pris fin pour toi.

Ésaïe 60:20 Bible Segond 21 (S21)

Ton soleil ne se couchera plus et ta lune ne s'obscurcira plus, car l'Eternel sera ta lumière pour toujours et ta période de deuil sera terminée.

Ésaïe 60:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ton soleil ne se couchera plus, Et ta lune ne s’obscurcira plus; Car l’Éternel sera ta lumière à toujours, Et les jours de ton deuil seront passés.

Ésaïe 60:20 Bible en français courant (BFC)

La lumière du jour ne s'en ira plus pour toi comme au coucher du soleil, ni la clarté de la nuit comme au coucher de la lune, car moi, le Seigneur, je t'éclairerai pour toujours. Ce sera la fin de ton deuil.