Ésaïe 64:7

Partager

Ésaïe 64:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Cependant, ô Éternel, tu es notre père; Nous sommes l’argile, et c’est toi qui nous as formés, Nous sommes tous l’ouvrage de tes mains.

Ésaïe 64:7 Bible J.N. Darby (JND)

Or maintenant, ÉTERNEL, tu es notre père : nous sommes l’argile, tu es celui qui nous as formés, et nous sommes tous l’ouvrage de tes mains.

Ésaïe 64:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pourtant, SEIGNEUR, tu es notre père. Nous sommes l’argile, et tu es le potier. Tes mains nous ont tous formés.

Ésaïe 64:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Cependant, ô Eternel, tu es notre père; Nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as formés, Nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.

Ésaïe 64:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et pourtant, Eternel, ╵toi, tu es notre père. Nous, nous sommes l’argile, et tu es le potier ╵qui nous a façonnés : nous sommes tous l’ouvrage ╵que tes mains ont formé.

Ésaïe 64:7 Bible Segond 21 (S21)

»Cependant, Eternel, c’est toi qui es notre père. Nous sommes l'argile, tu es notre potier, nous sommes tous l’œuvre de tes mains.

Ésaïe 64:7 Bible en français courant (BFC)

Et pourtant, Seigneur, c'est toi qui es notre père. Nous sommes l'argile, et tu es le potier, tu nous as tous façonnés.