Ésaïe 65:17
Ésaïe 65:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je vais créer ╵un ciel nouveau, une nouvelle terre ; on ne se rappellera plus ╵les choses d’autrefois, on n’y pensera plus.
Partager
Lire Ésaïe 65Ésaïe 65:17 Bible en français courant (BFC)
Car je vais créer un ciel nouveau et une terre nouvelle, si bien qu'on n'évoquera plus le ciel ancien, la terre ancienne; on n'y pensera plus.
Partager
Lire Ésaïe 65Ésaïe 65:17 Bible J.N. Darby (JND)
Car voici, je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et on ne se souviendra plus de ceux qui ont précédé, et ils ne monteront pas au cœur.
Partager
Lire Ésaïe 65Ésaïe 65:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En effet, je vais créer un ciel nouveau et une terre nouvelle. Personne ne se souviendra plus du passé, on n’y pensera plus du tout.
Partager
Lire Ésaïe 65Ésaïe 65:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car je vais créer de nouveaux cieux Et une nouvelle terre; On ne se rappellera plus les choses passées, Elles ne reviendront plus à l'esprit.
Partager
Lire Ésaïe 65