Ésaïe 66:13

Partager

Ésaïe 66:13 Bible J.N. Darby (JND)

Comme quelqu’un que sa mère console, ainsi moi, je vous consolerai ; et vous serez consolés dans Jérusalem.

Ésaïe 66:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, comme une mère console son enfant, moi aussi, je vous consolerai. À Jérusalem, vous serez consolés.

Ésaïe 66:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.

Ésaïe 66:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Comme un homme que sa mère console, je vous consolerai. Oui, dans Jérusalem, ╵vous serez consolés.

Ésaïe 66:13 Bible Segond 21 (S21)

Tout comme un homme est consolé par sa mère, je vous consolerai moi-même; vous recevrez la consolation dans Jérusalem.

Ésaïe 66:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.

Ésaïe 66:13 Bible en français courant (BFC)

Oui, comme une mère qui console son enfant, moi aussi, je vous consolerai, et ce sera à Jérusalem!