Jacques 2:26

Jacques 2:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car comme le corps sans l’esprit est mort, la foi sans les actes est morte.

Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi aussi la foi sans les œuvres est morte.

Oui, sans le souffle, le corps est mort, de même aussi, sans les actes, la foi est morte.

Comme le corps sans esprit est mort, de même la foi sans les œuvres est morte.

En effet, de même que le corps sans esprit est mort, de même la foi sans [les] œuvres est morte.

Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les œuvres est morte.

En effet, de même que le corps sans le souffle de vie est mort, de même la foi sans les actes est morte.