Jacques 4:3

Partager

Jacques 4:3 Bible J.N. Darby (JND)

vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, afin de le dépenser pour vos voluptés.

Jacques 4:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous demandez et vous ne recevez rien ? C’est que vous demandez mal ! Vous demandez seulement pour satisfaire vos désirs mauvais.

Jacques 4:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, dans le but de satisfaire vos passions.

Jacques 4:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ou bien, quand vous demandez, vous ne recevez pas, car vous demandez avec de mauvais motifs : vous voulez que l’objet de vos demandes serve à votre propre plaisir.

Jacques 4:3 Bible Segond 21 (S21)

Quand vous demandez, vous ne recevez pas parce que vous demandez mal, dans le but de satisfaire vos passions.

Jacques 4:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, dans le but de satisfaire vos passions.

Jacques 4:3 Bible en français courant (BFC)

Et si vous demandez, vous ne recevez pas, parce que vos intentions sont mauvaises: vous voulez tout gaspiller pour vos plaisirs.