Jacques 5:1

Partager

Jacques 5:1 Bible J.N. Darby (JND)

À vous maintenant, riches ! Pleurez en poussant des cris, à cause des misères qui vont venir sur vous.

Jacques 5:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Maintenant, faites attention, vous, les riches ! Pleurez ! Criez à cause des malheurs qui vont venir sur vous !

Jacques 5:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.

Jacques 5:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et maintenant, écoutez-moi, vous qui êtes riches. Pleurez et lamentez-vous au sujet des malheurs qui vont fondre sur vous !

Jacques 5:1 Bible Segond 21 (S21)

A vous maintenant, les riches! Pleurez et gémissez à cause des malheurs qui viendront sur vous!

Jacques 5:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.

Jacques 5:1 Bible en français courant (BFC)

Et maintenant écoutez-moi, vous les riches! Pleurez et gémissez à cause des malheurs qui vont s'abattre sur vous!