Jacques 5:13

Partager

Jacques 5:13 Bible J.N. Darby (JND)

Quelqu’un parmi vous est-il maltraité, qu’il prie. Quelqu’un est-il joyeux, qu’il chante des cantiques.

Jacques 5:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Parmi vous, est-ce que quelqu’un souffre ? Il doit prier. Est-ce que quelqu’un est heureux ? Il doit chanter pour le Seigneur.

Jacques 5:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Quelqu'un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu'il prie. Quelqu'un est-il dans la joie? Qu'il chante des cantiques.

Jacques 5:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’un de vous passe-t-il par la souffrance ? Qu’il prie. Un autre est-il dans la joie ? Qu’il chante des cantiques.

Jacques 5:13 Bible Segond 21 (S21)

Quelqu'un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu'il prie. Quelqu'un est-il dans la joie? Qu'il chante des cantiques.

Jacques 5:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Quelqu’un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie? Qu’il chante des cantiques.

Jacques 5:13 Bible en français courant (BFC)

Quelqu'un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu'il prie. Quelqu'un est-il heureux? Qu'il chante des louanges.