Jacques 5:15

Partager

Jacques 5:15 Bible J.N. Darby (JND)

et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera ; et s’il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

Jacques 5:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

S’ils prient avec confiance, cette prière sauvera le malade. Le Seigneur le mettra debout, et, s’il a péché, Dieu lui pardonnera.

Jacques 5:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

Jacques 5:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La prière faite avec foi obtiendra la guérison du malade et le Seigneur le relèvera. S’il a commis quelque péché, il lui sera pardonné.

Jacques 5:15 Bible Segond 21 (S21)

La prière de la foi sauvera le malade et le Seigneur le relèvera. S'il a commis des péchés, le pardon lui sera accordé.

Jacques 5:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s’il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

Jacques 5:15 Bible en français courant (BFC)

Une telle prière, faite avec foi, sauvera le malade: le Seigneur le remettra debout, et les péchés qu'il a commis lui seront pardonnés.