Juges 21:25

Juges 21:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

En ce temps-là, il n'y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.

En ces jours-là, il n’y avait pas de roi en Israël ; chacun faisait ce qui était bon à ses yeux.

À cette époque, il n’y a pas de roi en Israël. Chacun fait ce qui lui plaît.

En ces temps-là, il n’y avait pas de roi en Israël. Chacun faisait ce qu’il jugeait bon.

A cette époque-là, il n'y avait pas de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.

En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.

A cette époque, il n'y avait pas de roi en Israël et chacun agissait comme il lui semblait bon.