Juges 6:14

Partager

Juges 6:14 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL le regarda, et [lui] dit : Va avec cette force que tu as, et tu sauveras Israël de la main de Madian. Ne t’ai-je pas envoyé ?

Juges 6:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR se tourne vers Gédéon et lui dit : « Avec la force que tu as, va délivrer Israël des Madianites ! Oui, c’est moi qui t’envoie. »

Juges 6:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel se tourna vers lui, et dit: Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main de Madian; n'est-ce pas moi qui t'envoie?

Juges 6:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors l’Eternel se tourna vers lui et dit : Va avec cette force que tu as, et délivre Israël des Madianites. N’est-ce pas moi qui t’envoie ?

Juges 6:14 Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel se tourna vers lui et dit: «Va avec la force que tu as et délivre Israël de l’oppression de Madian. N'est-ce pas moi qui t'envoie?»

Juges 6:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel se tourna vers lui, et dit: Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main de Madian; n’est-ce pas moi qui t’envoie?

Juges 6:14 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur se tourna vers lui et lui dit: «Avec la force que tu as, va délivrer Israël des Madianites. C'est moi qui t'envoie.»