Jérémie 1:19

Partager

Jérémie 1:19 Bible J.N. Darby (JND)

Et ils combattront contre toi, mais ils ne prévaudront pas sur toi, car moi je suis avec toi, dit l’ÉTERNEL, pour te délivrer.

Jérémie 1:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ils te combattront, mais ils ne pourront rien contre toi. En effet, je suis avec toi pour te délivrer. Voilà ce que je déclare, moi, le SEIGNEUR. »

Jérémie 1:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Eternel.

Jérémie 1:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ils te feront la guerre, mais ils ne l’emporteront pas sur toi, car je suis avec toi, ╵l’Eternel le déclare, ╵je te délivrerai.

Jérémie 1:19 Bible Segond 21 (S21)

Ils te combattront, mais ils ne pourront rien faire contre toi, car je suis moi-même avec toi pour te délivrer, déclare l'Eternel.»

Jérémie 1:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel.

Jérémie 1:19 Bible en français courant (BFC)

Ils te combattront, mais ne pourront rien contre toi, car je suis avec toi pour te délivrer. C'est moi, le Seigneur, qui le déclare.»