Jérémie 10:10

Partager

Jérémie 10:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais l'Eternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.

Jérémie 10:10 Bible J.N. Darby (JND)

Mais l’ÉTERNEL DIEU est vérité, lui est le DIEU vivant et le Roi d’éternité ; devant son courroux la terre est ébranlée, et les nations ne peuvent [soutenir] son indignation.

Jérémie 10:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais le SEIGNEUR est un Dieu véritable, il est le Dieu vivant, roi pour toujours. Quand il se met en colère, la terre tremble, et les peuples ne peuvent rien faire.

Jérémie 10:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais l’Eternel ╵est le vrai Dieu ; il est le Dieu vivant ╵et le roi éternel ; par sa colère, ╵la terre est ébranlée, et les peuples ne peuvent ╵soutenir son courroux.

Jérémie 10:10 Bible Segond 21 (S21)

Mais c’est l'Eternel qui est le vrai Dieu. Lui, il est un Dieu vivant, et il est roi pour l’éternité. La terre tremble devant sa colère, et les nations ne supportent pas sa fureur.

Jérémie 10:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.

Jérémie 10:10 Bible en français courant (BFC)

Mais le Seigneur est vraiment Dieu, Dieu vivant, roi éternel. Quand il est irrité, la terre tremble; les nations sont impuissantes devant sa colère.