Jérémie 10:24

Partager

Jérémie 10:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Châtie-moi, ô Eternel! mais avec équité, Et non dans ta colère, de peur que tu ne me réduises à rien.

Jérémie 10:24 Bible J.N. Darby (JND)

ÉTERNEL  ! corrige-moi, mais avec mesure, non dans ta colère, de peur que tu ne me rendes chétif.

Jérémie 10:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Corrige-moi, SEIGNEUR, mais avec mesure. Ne te fâche pas, sinon tu me briseras.

Jérémie 10:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Châtie-nous, Eternel, mais avec équité et non avec colère, pour ne pas nous détruire ╵totalement.

Jérémie 10:24 Bible Segond 21 (S21)

Corrige-moi, Eternel, mais dans une juste mesure et non dans ta colère! Sinon, tu m’affaiblirais trop.

Jérémie 10:24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Châtie-moi, ô Éternel! Mais avec équité, Et non dans ta colère, de peur que tu ne m’anéantisses.

Jérémie 10:24 Bible en français courant (BFC)

Seigneur, corrige-moi, mais avec mesure et non pas avec colère, sinon tu me réduirais à rien.