Jérémie 29:11
Jérémie 29:11 Bible J.N. Darby (JND)
Car moi je connais les pensées que je pense à votre égard, dit l’ÉTERNEL, pensées de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une espérance.
Jérémie 29:11 Bible Segond 21 (S21)
En effet, moi, je connais les projets que je forme pour vous, déclare l'Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance.
Jérémie 29:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.
Jérémie 29:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Oui, moi, le SEIGNEUR, je connais les projets que je forme pour vous. Je le déclare : ce ne sont pas des projets de malheur mais des projets de bonheur. Je veux vous donner un avenir plein d’espérance.
Jérémie 29:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car je connais les projets que j'ai formés sur vous, dit l'Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance.
Jérémie 29:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car moi je connais les projets que j’ai conçus en votre faveur, déclare l’Eternel : ce sont des projets de paix et non de malheur, afin de vous assurer un avenir plein d’espérance.
