Jérémie 3:15

Partager

Jérémie 3:15 Bible J.N. Darby (JND)

Et je vous donnerai des pasteurs selon mon cœur, et ils vous paîtront avec connaissance et avec intelligence.

Jérémie 3:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vous donnerai des chefs qui me plaisent. Ils vous dirigeront avec intelligence et sagesse. »

Jérémie 3:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.

Jérémie 3:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Là, je vous donnerai des bergers à ma convenance, ils vous dirigeront avec compétence et discernement.

Jérémie 3:15 Bible Segond 21 (S21)

Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, et ils prendront soin de vous avec la connaissance et le discernement nécessaires.

Jérémie 3:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.

Jérémie 3:15 Bible en français courant (BFC)

Je vous donnerai des dirigeants qui me conviennent et qui sauront vous conduire avec compétence.