Jérémie 31:17

Partager

Jérémie 31:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR déclare : « Il y a de l’espoir pour ton avenir. Tes enfants reviendront sur leur territoire.

Jérémie 31:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il y a de l’espérance pour ton avenir, dit l’Éternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.

Jérémie 31:17 Bible J.N. Darby (JND)

Et il y a espoir pour ta fin, dit l’ÉTERNEL, et tes fils reviendront dans leurs confins.

Jérémie 31:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Eternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.

Jérémie 31:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il y a pour tes descendants ╵une espérance, l’Eternel le déclare. Tes enfants reviendront ╵dans leur pays.

Jérémie 31:17 Bible Segond 21 (S21)

Il y a de l’espoir pour ton avenir, déclare l'Eternel: tes enfants reviendront dans leur territoire.

Jérémie 31:17 Bible en français courant (BFC)

Il y a donc de l'espoir pour tes descendants, déclare le Seigneur: tes enfants reviendront dans leur patrie.