Jérémie 33:6

Partager

Jérémie 33:6 Bible J.N. Darby (JND)

Voici, je lui appliquerai un appareil de pansement, et des remèdes, et je les guérirai, et leur révélerai une abondance de paix et de vérité 

Jérémie 33:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Pourtant, je vais la soigner et lui apporter la guérison. Je vais rendre la santé à ses maisons et je leur ferai connaître la paix et la sécurité.

Jérémie 33:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.

Jérémie 33:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais je ferai venir sa guérison et je lui rendrai la santé, oui, je les guérirai. Je leur accorderai un bien-être véritable dans toute sa richesse.

Jérémie 33:6 Bible Segond 21 (S21)

»Cependant, je vais lui donner la guérison et la santé. Je les guérirai et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de vérité.

Jérémie 33:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.

Jérémie 33:6 Bible en français courant (BFC)

«Mais je m'occuperai d'elle comme on soigne un blessé; je la guérirai et rendrai à ses maisons la santé; et je ferai connaître à ses habitants la paix et la sécurité.