Jérémie 8:4
Jérémie 8:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Tu leur diras : Voici ce que le SEIGNEUR dit : “Quand quelqu’un tombe, il se relève, quand quelqu’un se trompe de chemin, il revient sur ses pas.
Partager
Lire Jérémie 8Jérémie 8:4 Bible J.N. Darby (JND)
Et tu leur diras : Ainsi dit l’ÉTERNEL : Est-ce qu’on tombe, et qu’on ne se relève pas ? Est-ce qu’on se détourne, et qu’on ne revient pas ?
Partager
Lire Jérémie 8Jérémie 8:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Dis-leur: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce que l'on tombe sans se relever? Ou se détourne-t-on sans revenir?
Partager
Lire Jérémie 8Jérémie 8:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu leur diras : Voici ce que déclare l’Eternel : Si quelqu’un tombe ╵ne se relèvera-t-il pas ? Si quelqu’un se détourne du chemin, ╵n’y reviendra-t-il pas ?
Partager
Lire Jérémie 8Jérémie 8:4 Bible Segond 21 (S21)
»Annonce-leur: ‘Voici ce que dit l’Eternel: Est-ce qu'on tombe sans se relever? Ou bien est-ce qu’on se perd sans revenir en arrière?’
Partager
Lire Jérémie 8