Jean 1:12
Jean 1:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pourtant certains l’ont reçue et ils croient en elle. À ceux-là, la Parole a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu.
Jean 1:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Certains pourtant l’ont accueilli ; ils ont cru en lui. A tous ceux-là, il a accordé le privilège de devenir enfants de Dieu.
Jean 1:12 Bible J.N. Darby (JND)
Mais à tous ceux qui l’ont reçu, il leur a donné le droit d’être enfants de DIEU, [savoir] à ceux qui croient en son nom
Jean 1:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais à tous ceux qui l'ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés
Jean 1:12 Bible Segond 21 (S21)
Mais à tous ceux qui l'ont acceptée, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le droit de devenir enfants de Dieu
Jean 1:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés