Jean 10:14-15
Jean 10:14-15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le bon berger, c’est moi. Le Père me connaît, et je connais le Père. De la même façon, je connais mes moutons, et mes moutons me connaissent. Je donne ma vie pour eux.
Jean 10:14-15 Bible J.N. Darby (JND)
Moi, je suis le bon berger, et je connais les miens et je suis connu des miens, comme le Père me connaît et moi je connais le Père ; et je mets ma vie pour les brebis.
Jean 10:14-15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je connais mes brebis, et elles me connaissent, comme le Père me connaît et comme je connais le Père; et je donne ma vie pour mes brebis.
Jean 10:14-15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Moi, je suis le bon berger ; je connais mes brebis et mes brebis me connaissent, tout comme le Père me connaît et que je connais le Père. Je donne ma vie pour mes brebis.
Jean 10:14-15 Bible Segond 21 (S21)
Moi, je suis le bon berger. Je connais mes brebis et elles me connaissent, tout comme le Père me connaît et comme je connais le Père. Je donne ma vie pour mes brebis.