Jean 10:29-30

Partager

Jean 10:29-30 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mon Père qui me les a données est plus grand que tous, et personne ne peut arracher qui que ce soit de la main de mon Père. Or, moi et le Père, nous ne sommes qu’un.

Jean 10:29-30 Bible J.N. Darby (JND)

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Moi et le Père, nous sommes un.

Jean 10:29-30 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mon Père me les a donnés, et mon Père est plus puissant que tout. Personne ne peut rien arracher de la main du Père. Mon Père et moi, nous sommes un. »

Jean 10:29-30 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Moi et le Père nous sommes un.

Jean 10:29-30 Bible Segond 21 (S21)

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous et personne ne peut les arracher à la main de mon Père. Le Père et moi, nous sommes un.»

Jean 10:29-30 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Moi et le Père nous sommes un.

Jean 10:29-30 Bible en français courant (BFC)

Ce que mon Père m'a donné est plus grand que tout et personne ne peut rien arracher de la main du Père. Le Père et moi, nous sommes un.»