Jean 11:4
Jean 11:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand Jésus entend cela, il dit : « La maladie de Lazare ne va pas le faire mourir, mais elle va servir à montrer la gloire de Dieu. Ainsi elle donnera de la gloire au Fils de Dieu. »
Jean 11:4 Bible J.N. Darby (JND)
Jésus, l’ayant entendu, dit : Cette maladie n’est pas à la mort, mais pour la gloire de DIEU, afin que le Fils de DIEU soit glorifié par elle.
Jean 11:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Après avoir entendu cela, Jésus dit: Cette maladie n'est point à la mort; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.
Jean 11:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Quand Jésus apprit la nouvelle, il dit : Cette maladie n’aboutira pas à la mort, elle servira à glorifier Dieu ; elle sera une occasion pour faire apparaître la gloire du Fils de Dieu.
Jean 11:4 Bible Segond 21 (S21)
A cette nouvelle, Jésus dit: «Cette maladie n'aboutira pas à la mort, mais elle servira à la gloire de Dieu, afin qu’à travers elle la gloire du Fils de Dieu soit révélée.»