Jean 14:16

Partager

Jean 14:16 Bible J.N. Darby (JND)

et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, pour être avec vous éternellement

Jean 14:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

et moi, je prierai le Père. Et il vous donnera quelqu’un d’autre pour vous aider, quelqu’un qui sera avec vous pour toujours

Jean 14:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous

Jean 14:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et moi, je demanderai au Père de vous donner un autre défenseur en justice, afin qu’il reste pour toujours avec vous 

Jean 14:16 Bible Segond 21 (S21)

Quant à moi, je prierai le Père et il vous donnera un autre défenseur afin qu'il reste éternellement avec vous

Jean 14:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu’il demeure éternellement avec vous

Jean 14:16 Bible en français courant (BFC)

Je demanderai au Père de vous donner quelqu'un d'autre pour vous venir en aide, afin qu'il soit toujours avec vous