Jean 19:2

Partager

Jean 19:2 Bible J.N. Darby (JND)

Et les soldats, ayant tressé une couronne d’épines, la mirent sur sa tête, et le vêtirent d’un vêtement de pourpre

Jean 19:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les soldats tressent une couronne avec des branches épineuses. Et, pour se moquer de Jésus, ils la posent sur sa tête. Ils lui mettent aussi un vêtement de chef en beau tissu rouge.

Jean 19:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Les soldats tressèrent une couronne d'épines qu'ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d'un manteau de pourpre; puis, s'approchant de lui

Jean 19:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les soldats lui mirent sur la tête une couronne tressée de rameaux épineux et ils l’affublèrent d’un manteau de couleur pourpre

Jean 19:2 Bible Segond 21 (S21)

Les soldats tressèrent une couronne d'épines qu'ils posèrent sur sa tête et lui mirent un manteau de couleur pourpre.

Jean 19:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Les soldats tressèrent une couronne d’épines qu’ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d’un manteau de pourpre; puis, s’approchant de lui

Jean 19:2 Bible en français courant (BFC)

Les soldats tressèrent une couronne avec des branches épineuses et la posèrent sur la tête de Jésus; ils le revêtirent aussi d'un manteau rouge.