Jean 20:18

Partager

Jean 20:18 Bible J.N. Darby (JND)

Marie de Magdala vient rapporter aux disciples qu’elle a vu le Seigneur, et qu’il lui a dit ces choses.

Jean 20:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Marie de Magdala va annoncer aux disciples : « J’ai vu le Seigneur. » Et elle leur raconte ce qu’il a dit.

Jean 20:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.

Jean 20:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Marie de Magdala alla donc annoncer aux disciples : J’ai vu le Seigneur ! Et elle leur rapporta ce qu’il lui avait dit.

Jean 20:18 La Bible Segond 21 (S21)

Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur et qu'il lui avait dit cela.

Jean 20:18 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu’elle avait vu le Seigneur, et qu’il lui avait dit ces choses.

Jean 20:18 Bible en français courant (BFC)

Alors, Marie de Magdala se rendit auprès des disciples et leur annonça: «J'ai vu le Seigneur!» Et elle leur raconta ce qu'il lui avait dit.