Jean 4:29

Partager

Jean 4:29 Bible J.N. Darby (JND)

Venez, voyez un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait ; celui-ci n’est-il point le Christ ?

Jean 4:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Venez voir ! J’ai rencontré un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait. C’est peut-être le Messie ! »

Jean 4:29 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait; ne serait-ce point le Christ?

Jean 4:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Venez voir un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait. Et si c’était le Messie ?

Jean 4:29 Bible Segond 21 (S21)

«Venez voir un homme qui m'a dit [tout] ce que j'ai fait. Ne serait-il pas le Messie?»

Jean 4:29 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Venez voir un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait; ne serait-ce point le Christ?

Jean 4:29 Bible en français courant (BFC)

«Venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait. Serait-il peut-être le Messie?»