Job 17:3

Job 17:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ô Dieu, engage-toi ! Paie le prix pour me libérer. En effet, qui d’autre acceptera de s’engager pour moi ?

Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?

Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?

Dépose, je te prie, [un gage] ; cautionne-moi auprès de toi-même : qui donc frappera dans ma main  ?

Porte-toi donc toi-même ╵garant auprès de toi car, en dehors de toi, ╵qui me cautionnerait ?

Sois donc mon garant auprès de toi-même! Qui d’autre s’engagerait pour moi?

O Dieu, apporte-moi ta propre garantie, car à part toi, qui voudrait s'engager pour moi?