Job 28:28

Partager

Job 28:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis il a dit à l’homme : « La crainte du Seigneur, ╵voilà la vraie sagesse ! Se détourner du mal, ╵voilà l’intelligence  ! »

Job 28:28 Bible J.N. Darby (JND)

Et il dit à l’homme : Voici, la crainte du Seigneur, c’est là la sagesse, et se retirer du mal est l’intelligence.

Job 28:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite, il a dit aux êtres humains : « Respecter le Seigneur, voilà la Sagesse ! Fuir le mal, voilà l’intelligence ! »

Job 28:28 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

Job 28:28 Bible Segond 21 (S21)

Puis il a dit à l'homme: ‘La crainte du Seigneur, voilà en quoi consiste la sagesse. S'éloigner du mal, voilà en quoi consiste l'intelligence.’»

Job 28:28 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Puis il dit à l’homme: Voici, la crainte du Seigneur, c’est la sagesse; S’éloigner du mal, c’est l’intelligence.

Job 28:28 Bible en français courant (BFC)

Puis il dit aux humains: «Respecter le Seigneur, c'est cela la sagesse! Et s'écarter du mal, voilà l'intelligence!»