Job 3:11

Partager

Job 3:11 Bible J.N. Darby (JND)

Pourquoi ne suis-je pas mort dès la matrice, n’ai-je pas expiré quand je sortis du ventre ?

Job 3:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Pourquoi est-ce que je ne suis pas mort dans le ventre de ma mère ? Pourquoi est-ce que je n’ai pas rendu le souffle en voyant le jour !

Job 3:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?

Job 3:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pourquoi ne suis-je donc pas mort ╵dans le sein de ma mère ? Pourquoi n’ai-je pas expiré ╵en sortant de ses flancs ?

Job 3:11 La Bible Segond 21 (S21)

»Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre maternel? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir du ventre de ma mère?

Job 3:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n’ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?

Job 3:11 Bible en français courant (BFC)

Pourquoi n'être pas mort dès avant ma naissance, n'avoir pas expiré dès que j'ai vu le jour?