Job 3:26

Partager

Job 3:26 Bible J.N. Darby (JND)

Je n’étais pas en sécurité, et je n’étais pas tranquille ni en repos, et le trouble est venu.

Job 3:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je ne suis plus ni calme, ni tranquille. Je ne peux me reposer : je suis rempli d’inquiétude. »

Job 3:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.

Job 3:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je n’ai plus de tranquillité, ╵pas de relâche, ╵pas de repos. Je suis sans cesse en proie ╵à de nouveaux tourments.

Job 3:26 Bible Segond 21 (S21)

Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos; c’est la tourmente qui survient.»

Job 3:26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je n’ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s’est emparé de moi.

Job 3:26 Bible en français courant (BFC)

Je ne connais plus ni tranquillité, ni paix, ni repos, mais je suis assailli de tourments.