Job 30:26

Partager

Job 30:26 Bible J.N. Darby (JND)

Car j’attendais le bien, et le mal est arrivé ; je comptais sur la lumière, et l’obscurité est venue.

Job 30:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je comptais sur le bonheur, c’est le malheur qui est arrivé. J’attendais la lumière, c’est la nuit qui est venue. *

Job 30:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.

Job 30:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

J’espérais le bonheur, ╵et le malheur est arrivé, j’attendais la lumière ╵et les ténèbres sont venues.

Job 30:26 Bible Segond 21 (S21)

De fait, j'attendais le bonheur, mais c’est le malheur qui est arrivé; j'espérais la lumière, mais c’est l’obscurité qui est venue.

Job 30:26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

J’attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J’espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.

Job 30:26 Bible en français courant (BFC)

J'espérais du bonheur, mais j'ai eu le malheur; j'attendais la lumière, et la nuit est venue.