Job 37:23

Partager

Job 37:23 Bible J.N. Darby (JND)

Le Tout-puissant, nous ne le trouvons pas ; grand en force, en jugement et en beaucoup de justice, il n’opprime pas.

Job 37:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il est le Tout-Puissant, nous ne pouvons l’atteindre. Il est grand par sa puissance et grand par sa justice. Il n’écrase pas celui qui est parfaitement juste.

Job 37:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout-Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas!

Job 37:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il est le Tout-Puissant, ╵nous ne pouvons l’atteindre. Il est grand en puissance ainsi qu’en équité ; pleinement juste, ╵il n’opprime personne.

Job 37:23 Bible Segond 21 (S21)

Nous ne pouvons atteindre le Tout-Puissant. Sa grandeur se manifeste dans sa force, mais le droit et la parfaite justice, il ne les maltraite pas.

Job 37:23 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Nous ne saurions parvenir jusqu’au Tout-Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas!

Job 37:23 Bible en français courant (BFC)

Il est le Dieu très-grand, hors d'atteinte pour nous; il est grand par la force et grand par la justice, parfaitement loyal. Il n'a pas à répondre.