Job 4:8

Partager

Job 4:8 Bible J.N. Darby (JND)

Selon ce que j’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité et qui sèment la misère, la moissonnent.

Job 4:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour moi, j’ai remarqué ceci : ceux qui cultivent le mal et qui sèment la misère récoltent le mal et la misère.

Job 4:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits

Job 4:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

D’après ce que j’ai vu, ╵les artisans d’iniquité et ceux qui sèment le malheur ╵en moissonnent les fruits 

Job 4:8 La Bible Segond 21 (S21)

Pour ma part, voici ce que j'ai vu: ceux qui labourent l'injustice et qui sèment le malheur en récoltent les fruits

Job 4:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits

Job 4:8 Bible en français courant (BFC)

Je l'ai bien remarqué: Cultiver l'injustice ou semer la misère conduit à récolter injustice et misère.