Job 5:8-9

Partager

Job 5:8-9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« À ta place, je me tournerais vers Dieu, c’est à lui que je présenterais ma situation. Lui, il fait des choses extraordinaires, personne ne peut les comprendre. Ses actions magnifiques, personne ne peut les compter.

Job 5:8-9 Bible J.N. Darby (JND)

Mais moi je rechercherai ✶DIEU, et devant DIEU je placerai ma cause, – Qui fait de grandes choses qu’on ne peut sonder, des merveilles à ne pouvoir les compter 

Job 5:8-9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause. Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre

Job 5:8-9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pour moi, j’aurais recours à Dieu. Oui, c’est à Dieu ╵que je présenterais ma cause. Il fait de grandes choses ╵qu’on ne saurait comprendre et des prodiges innombrables.

Job 5:8-9 Bible Segond 21 (S21)

»Quant à moi, je rechercherais Dieu et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause. C’est lui l’auteur de grandeurs qu’il est impossible d’explorer, de merveilles si nombreuses qu’il est impossible de les compter.

Job 5:8-9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Pour moi, j’aurais recours à Dieu, Et c’est à Dieu que j’exposerais ma cause. Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre

Job 5:8-9 Bible en français courant (BFC)

Si j'étais toi, je m'adresserais donc à Dieu; c'est à lui-même que je soumettrais mon cas. Ce qu'il fait est grandiose, il n'est pas limité. On ne peut pas énumérer tous ses prodiges.