Josué 10:25
Josué 10:25 Bible en français courant (BFC)
et Josué leur déclara: «N'ayez aucune crainte et ne vous laissez pas abattre! Soyez courageux et forts! Le Seigneur traitera de la même manière tous les ennemis que vous aurez à combattre.»
Josué 10:25 Bible J.N. Darby (JND)
Et Josué leur dit : Ne craignez point, et ne soyez pas effrayés ; fortifiez-vous, et soyez fermes ; car l’ÉTERNEL fera ainsi à tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.
Josué 10:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Josué leur dit : « N’ayez pas peur, ne vous laissez pas décourager ! Soyez forts et courageux ! Le SEIGNEUR traitera de la même manière les ennemis que vous devez combattre. »
Josué 10:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Josué leur dit: Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez vous et ayez du courage, car c'est ainsi que l'Eternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.
Josué 10:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Josué reprit : N’ayez pas peur, ne vous laissez pas effrayer ! Prenez courage et tenez bon ! Car c’est ainsi que l’Eternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattrez.