Josué 21:43

Partager

Josué 21:43 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL donna à Israël tout le pays qu’il avait juré de donner à leurs pères ; et ils le possédèrent, et y habitèrent.

Josué 21:43 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur donna aux Israélites tout le pays qu'il avait promis à leurs ancêtres. Ils l'occupèrent et s'y installèrent.

Josué 21:43 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR donne aux Israélites tout le pays qu’il a promis à leurs ancêtres. Ils en prennent possession et s’installent là.

Josué 21:43 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est ainsi que l'Eternel donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s'y établirent.

Josué 21:43 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel donna aux Israélites tout le pays qu’il avait promis par serment à leurs ancêtres. Ils en prirent possession et s’y établirent.

Josué 21:43 Bible Segond 21 (S21)

C'est ainsi que l'Eternel donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs ancêtres. Ils en prirent possession et s'y installèrent.

Josué 21:43 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est ainsi que l’Éternel donna à Israël tout le pays qu’il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s’y établirent.