Josué 6:1

Partager

Josué 6:1 Bible J.N. Darby (JND)

*Et Jéricho était fermée, et avait barré [ses portes] devant les fils d’Israël ; personne ne sortait, et personne n’entrait.

Josué 6:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

À Jéricho, les portes de la ville sont fermées avec soin à cause des Israélites. Personne ne peut sortir et personne ne peut entrer.

Josué 6:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Jéricho était fermée et barricadée devant les enfants d'Israël. Personne ne sortait, et personne n'entrait.

Josué 6:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La ville de Jéricho avait soigneusement fermé toutes ses portes et s’était barricadée derrière, par peur des Israélites. Plus personne n’entrait ni ne sortait par ses portes.

Josué 6:1 Bible Segond 21 (S21)

Jéricho était fermée, barricadée devant les Israélites. Personne n’en sortait et personne n'y entrait.

Josué 6:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Jéricho était fermée et barricadée devant les enfants d’Israël. Personne ne sortait, et personne n’entrait.

Josué 6:1 Bible en français courant (BFC)

Les portes de la ville de Jéricho étaient toutes soigneusement barricadées contre les Israélites. Personne ne pouvait entrer, personne ne pouvait sortir.