Lamentations 5:21

Partager

Lamentations 5:21 Bible J.N. Darby (JND)

Fais-nous revenir à toi, ô ÉTERNEL  ! et nous reviendrons ; renouvelle nos jours comme [ils étaient] autrefois !

Lamentations 5:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Fais-nous revenir vers toi, SEIGNEUR, et nous reviendrons vraiment. Renouvelle notre vie, rends-la semblable à celle d’autrefois.

Lamentations 5:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Fais-nous revenir vers toi, ô Eternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours comme ceux d'autrefois!

Lamentations 5:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ah ! fais-nous revenir à toi, ╵ô Eternel ! Ainsi nous reviendrons à toi. Renouvelle pour nous ╵les jours des anciens temps  !

Lamentations 5:21 Bible Segond 21 (S21)

Fais-nous revenir vers toi, Eternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours pareils à ceux du passé!

Lamentations 5:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Fais-nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours comme ceux d’autrefois!

Lamentations 5:21 Bible en français courant (BFC)

Ramène-nous à toi, Seigneur, pour que nous revenions vraiment à toi; renouvelle notre vie comme autrefois.