Lévitique 18:21

Partager

Lévitique 18:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Tu ne dois pas donner un de tes enfants pour le brûler en l’honneur du dieu Molek . Ce serait mépriser mon nom. Le SEIGNEUR ton Dieu, c’est moi.

Lévitique 18:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu ne livreras pas l’un de tes enfants pour les sacrifices à Molok, car tu ne déshonoreras pas ton Dieu. Je suis l’Eternel.

Lévitique 18:21 Bible Segond 21 (S21)

»Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le sacrifier à Moloc et tu ne déshonoreras pas ainsi le nom de ton Dieu. Je suis l'Eternel.

Lévitique 18:21 Bible J.N. Darby (JND)

Et tu ne donneras point de tes enfants pour les faire passer [par le feu] à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton DIEU. Moi, je suis l’ÉTERNEL.

Lévitique 18:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le sacrifier à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l'Eternel.

Lévitique 18:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l’Éternel.

Lévitique 18:21 Bible en français courant (BFC)

«Vous ne devez pas offrir vos enfants en sacrifice au dieu Molek; en faisant cela, vous me déshonoreriez: je suis le Seigneur votre Dieu.