Logo de l'application Bible
Îcone de recherche

Lévitique 22:11 - Comparer toutes les versions

Lévitique 22:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Mais si un prêtre a acheté un esclave, celui-ci peut manger de la nourriture réservée à Dieu. Un esclave qui est né dans la maison du prêtre peut en manger aussi.

Lévitique 22:11 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d’argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture.

Lévitique 22:11 S21 (La Bible Segond 21)

En revanche, un esclave acheté par le prêtre à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison. Ils mangeront de sa nourriture.

Lévitique 22:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Par contre, si une personne a été acquise à prix d’argent par un prêtre, ou si elle est née dans sa maison, elle pourra partager sa nourriture.

Lévitique 22:11 BFC (Bible en français courant)

Mais si un prêtre a acquis un serviteur à prix d'argent, celui-ci peut manger de la nourriture destinée au prêtre, tout comme un serviteur né dans la maison.

Lévitique 22:11 JND (Bible J.N. Darby)

Mais si le sacrificateur a acheté de son argent un esclave, celui-ci en mangera, ainsi que celui qui est né dans sa maison : ceux-là mangeront de son pain.

Lévitique 22:11 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture.