Lévitique 27:30

Partager

Lévitique 27:30 Bible J.N. Darby (JND)

Et toute dîme de la terre, de la semence de la terre, du fruit des arbres, est à l’ÉTERNEL  : c’est une chose sainte [consacrée] à l’ÉTERNEL.

Lévitique 27:30 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« On doit consacrer au SEIGNEUR un dixième des récoltes de la terre et des fruits. Cette part est pour le SEIGNEUR.

Lévitique 27:30 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Toute dîme de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l'Eternel; c'est une chose consacrée à l'Eternel.

Lévitique 27:30 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Toute dîme prélevée sur les produits de la terre et sur les fruits des arbres appartient à l’Eternel : c’est une chose sacrée qui est à lui.

Lévitique 27:30 Bible Segond 21 (S21)

»Toute dîme de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l'Eternel; c'est une chose consacrée à l'Eternel.

Lévitique 27:30 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Toute dîme de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l’Éternel; c’est une chose consacrée à l’Éternel.

Lévitique 27:30 Bible en français courant (BFC)

«On devra consacrer au Seigneur un dixième des produits de la terre et des fruits des arbres; c'est la part qui lui est réservée.