Luc 13:24

Partager

Luc 13:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Faites tous vos efforts pour entrer par la porte étroite, car nombreux sont ceux qui chercheront à entrer et n’y parviendront pas.

Luc 13:24 Bible en français courant (BFC)

«Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite; car, je vous l'affirme, beaucoup essayeront d'entrer et ne le pourront pas.

Luc 13:24 Bible J.N. Darby (JND)

Luttez pour entrer par la porte étroite ; car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer et ne pourront pas.

Luc 13:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Faites des efforts pour entrer par la porte étroite. Oui, je vous le dis, beaucoup de gens essaieront d’entrer et ils ne pourront pas.

Luc 13:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas.

Luc 13:24 Bible Segond 21 (S21)

«Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite. En effet, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer et ne le pourront pas.

Luc 13:24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas.