Luc 15:18

Partager

Luc 15:18 Bible J.N. Darby (JND)

Je me lèverai et je m’en irai vers mon père, et je lui dirai : Père, j’ai péché contre le ciel et devant toi 

Luc 15:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vais partir pour retourner chez mon père et je vais lui dire : Père, j’ai péché contre Dieu et contre toi.

Luc 15:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi

Luc 15:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je vais me mettre en route, j’irai trouver mon père et je lui dirai : Mon père, j’ai péché contre Dieu et contre toi.

Luc 15:18 Bible Segond 21 (S21)

Je vais retourner vers mon père et je lui dirai: Père, j'ai péché contre le ciel et contre toi

Luc 15:18 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je me lèverai, j’irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j’ai péché contre le ciel et contre toi

Luc 15:18 Bible en français courant (BFC)

Je veux repartir chez mon père et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre Dieu et contre toi