Luc 19:17

Partager

Luc 19:17 Bible J.N. Darby (JND)

Et il lui dit : Bien, bon esclave, parce que tu as été fidèle en ce qui est très peu de chose, aie autorité sur dix villes.

Luc 19:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le roi lui répond : “C’est bien, tu es un bon serviteur. Tu as été fidèle pour une toute petite affaire. C’est pourquoi je te nomme gouverneur de dix villes.”

Luc 19:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il lui dit: C'est bien, bon serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes.

Luc 19:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

« C’est bien, lui dit le maître, tu es un bon serviteur ! Tu t’es montré fidèle dans une petite affaire. Je te nomme gouverneur de dix villes. »

Luc 19:17 La Bible Segond 21 (S21)

Il lui dit: ‘C'est bien, bon serviteur. Parce que tu as été fidèle dans une petite chose, reçois le gouvernement de 10 villes.’

Luc 19:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il lui dit: C’est bien, bon serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes.

Luc 19:17 Bible en français courant (BFC)

Le roi lui dit: “C'est bien, bon serviteur; puisque tu as été fidèle dans de petites choses, je te nomme gouverneur de dix villes.”